L'Atelier du Grand Tétras

L'Atelier du Grand Tétras





L'Actualité de l'Atelier :



VIENT DE PARAÎTRE

ODES, Hölderlin, 144p, 17€.
Collection bilingue Entre deux rives.
ISBN : 978-2-37531- 015-1
Suite à Élégies et Chants nocturnes, Raoul de Varax nous propose les Odes de Hölderlin. Dans une traduction fidèle aux sources de l’œuvre et qui s’attache à retrouver son souffle initial, Raoul de Varax nous invite à redécouvrir le grand poète allemand.
Autres traductions de Raoul de Varax à L’Atelier du Grand Tétras, dans la même collection :
Les Hymnes à la Nuit de Novalis, 80p, 13 €
Élégies et Chants nocturnes, de Hölderlin, 128p, 16€.

– LES SAISONS DU PARC du poète David Ball en version trilingue (français, anglais, espagnol) Voir rubrique Dernières parutions.

– LE CENTRE DE GRAVITÉ de Marc Alyn. Cet ouvrage réunit, en version définitive, l’intégrale des aphorismes de l’auteur, « toujours poète, même en prose » au service d’un « art bref ».

À PARAÎTRE

– La Racontotte n°106, début mai

Et suivront :

– LA PHRASE D'UNE VIE de Yves Jouan et Jean Miniac

– TRACES de François Migeot avec des encres originales d'Isabelle Proust.


TRAITEMENT DES MANUSCRITS

Avant d’envoyer son manuscrit, l’auteur devra veiller à ce que son texte rentre bien dans l’une de nos collections et s’accorde avec nos lignes éditoriales.
Le manuscrit devra être envoyé en version papier à l’adresse de L’Atelier.
À partir du 1er mars 2017, nous ferons en sorte d’apporter une réponse dans un délai de 3 à 6 mois. Cette réponse sera donnée par courrier informatique uniquement.
Étant donné le nombre considérable de manuscrits reçus, nous sommes désormais dans l’impossibilité d'accompagner nos notifications de refus d'un argumentaire personnalisé.
Pour la même raison, nous avons décidé de ne plus retourner aucun manuscrit. Le but de notre petite maison n’est pas de gérer des manuscrits mais d’en porter quelques-uns à la lecture d’un cercle de lecteurs et de libraires qui apprécient nos livres, autant par leur contenu que par la facture artisanale que nous nous appliquons à leur donner. Ces choix limitent nos capacités de production et nous contraignent souvent à refuser des manuscrits que nous aurions aimé éditer.

Commenter - Voir les commentaires ( 0 ) Posté le 30/01/2017 à 11h41 par L'ATELIER.


L'Atelier fête Noël

Avec trois nouveautés :

1. Parution du livre de Claude Margat, En marge de ma vie.
2. Sortie de La Racontotte n° 105.
3. Ouverture et activation sur ce site de notre Boutique que nous vous invitons à consulter car elle comporte une série d'offres avantageuses susceptibles de vous intéresser.
Le livre est plus que jamais une bonne idée de cadeau. Et puis avouons-le, en tant qu'éditeurs indépendants, passionnés par la confection de beaux livres, face aux bouleversements techniques de l'édition et aux concurrences qu'elles engendrent, nous avons besoin de vos commandes qui seules nous permettrons de survivre. Il est clair que nous ne pourrons plus durer sans le soutien d'un cercle de lecteurs. Nous en reparlerons plus précisément dès le début de l'année nouvelle.


Après le sortie récente de Présences de Claude Simon, nous signalons la parution de En marge d'une vie de Claude Margat. Voilà bien un idéal de cadeau. Un livre qui répond pleinement aux exigences de notre collection Livre d'Atelier à travers une réflexion sur l'art, sur sa pratique, avec d'utiles conseils, notamment sur l'usage de l'encre de Chine et surtout à travers la restitution d'une « rencontre » avec le taoïsme « qui n'a rien du flirt ordinaire, nous dit Claude Louis Combet, des Occidentaux avec l'exotisme de l' Extrême-Orient ».
En marge d'une vie, Claude Margat, préface de Bernard Noël, 128 p., 18€. À découvrir à la rubrique Dernières parutions.

La Racontotte n° 105 est enfin sortie, que nos fidèles lecteurs nous pardonnent notre retard. Nous l'avons postée ce matin 17 décembre pour nos abonnés et nos libraires. Nous sommes plutôt satisfaits de ne nous être pas précipités à la produire car nous croyons ce numéro bien à la hauteur de nos quarante ans d'existence que nous n'avons pas célébré autrement que par la recherche d'un numéro "idéal", une sorte de recueil de toutes les raisons d'être motivant sa parution depuis … 1976 ! Plus que jamais, elle reste voyage parmi le peuple fascinant de la nature auquel s'entremêlent histoire, écologie, traditions, patois, légendes à la recherche d'une vie que le monde moderne s'acharne à nous faire oublier.

Avec nos vœux d'un apaisant repos dans le bonheur de la lecture, nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année.

Commenter - Voir les commentaires ( 0 ) Posté le 14/11/2016 à 19h41 par L'Atelier.


PRÉSENCES DE CLAUDE SIMON

Nous annonçons la parution de PRÉSENCES DE CLAUDE SIMON. Cet ouvrage constitue un document fondamental sur l’auteur, Prix Nobel de littérature en 1985. Il comporte de nombreuses illustrations et des textes inédits de l’auteur. (Voir index Nos dernières parutions)

Nos deux dernières nouveautés connaissent un franc succès en librairie. En voici le rappel :
Douceurs, Liqueurs d'Antan (Recettes traditionnelles aux plantes sauvages) d’ André Prost.
Un cœur Pur, récit de Daniel K.Leroux.


En préparation pour le quatrième trimestre :
– EN MARGE D'UNE VIE de CLAUDE MARGAT. ( col. Livre d’Atelier )
– LA RACONTOTTE : le numéro de ses 40 ans.
La parution du recueil LE CENTRE DE GRAVITÉ, du poète Marc Alyn est reportée fin janvier 2017.

Commenter - Voir les commentaires ( 0 ) Posté le 02/11/2016 à 17h35 par L'Atelier.


LIVRES DANS LA BOUCLE À BESANÇON

Nous y serons, présents,bien-sûr, le samedi 17 et le dimanche 18 septembre sur le site central, parking Beaux-Arts avec deux auteurs.
– André Prost dédicacera son dernier ouvrage : Douceurs, Liqueurs d'Antan (Recettes traditionnelles aux plantes sauvages) ainsi que son Art de distiller, à nouveau disponible.
– Daniel K.Leroux présentera son dernier écrit, Un Cœur pur, un magnifique récit qui nous emporte dans la simplicité de la vie.
Ces trois titres sont désormais disponibles sur notre site (voir Dernières parutions) et seront prochainement diffusés en librairies.

En préparation pour le quatrième trimestre :

– PRÉSENCES DE CLAUDE SIMON Textes réunis par Mireille CALLE-GRUBER Agnès COUSIN de RAVEL François MIGEOT.
– EN MARGE D'UNE VIE de CLAUDE MARGAT. ( col. Livre d’Atelier )
– LA RACONTOTTE : le numéro de ses 40 ans.

Notre comité de lecture a arrêté la liste des manuscrits susceptibles d’être retenus pour 2017. Nous en fixerons la programmation définitive à la fin de l’année en fonction de nos capacités de production que, pour différentes raisons, nous sommes obligés de revoir à la baisse.
Nous invitons les lecteurs qui continuent à envoyer leurs manuscrits à prendre en considération que nous ne pourrons pas les traiter, dans le cas où ils seraient retenus, avant 2018.

Commenter - Voir les commentaires ( 0 ) Posté le 23/08/2016 à 16h10 par L'Atelier.


L’ATELIER DU GRAND TÉTRAS AVEC LES POÈTES DU JEUDI

LES POÈTES
DU JEUDI
Rencontre
Lecture
avec les éditions
L’Atelier
du Grand Tétras


Jeudi 16 juin 2016
17,30 - 19h

Médiathèque Pierre Bayle
27, rue de La République
25000 BESANÇON
ENTRÉE LIBRE



Nous serons Place Saint Sulpice au Marché de la Poésie à Paris du 8 au 12 juin (stand 617/619)
Nous y serons avec nos poètes habituels et avec une bonne livraison de nouveautés:
– LE LIVRE DE LILITH avec un recueil de la poétesse Nohad Salameh qui a été accueilli par notre comité à l’unanimité et plus encore avec son admiration pour la qualité de l’écriture.
– CALCULS DE LA POUSSIÈRE de Guilhem Fabre. Sur un autre registre, ce poète traducteur de la poésie chinoise en France, nous invite à travers sa quête à dépasser le chemin d’un naufrage tel que peut nous l’imposer la cruauté de l’existence en renouant simplement avec le flux de la vie, “à l’image des oiseaux“.
– Notre collection Entre Deux Rives s’est enrichie de deux volumes : MATARILE N’EST PAS UN JEU (bilingue espagnol-français). Ce roman, “d’une beauté aiguë et déchirante“qui transcende la misère des bidonvilles de Caracas a été écrit par Simon Barreto Ramos, célèbre au Venezuela, et pourtanr inconnu en France.
– Notre traducteur, attaché à notre Atelier, nous propose, après la traduction des Hymnes à la Nuit de Novalis celle des ÉLÉGIES et des CHANTS NOCTURNES d’Hölderlin dans une version dépouillée des interprétations détournées du texte initial pour en retrouver à sa source une exigeante fidélité qui n’en détruit pas le souffle.
– Daniel K.Leroux, animateur de L'Atelier est aussi auteur, et parmi ses amis poètes, il dédicacera son dernier roman, LES SEPT SOMMEILS.

Parutions prochaines :
– Revue LA RACONTOTTE n° 104 (disponible > 15 juin.)
– DOUCEURS, LIQUEURS ET RECETTES D’ANTAN par André Prost, (l’auteur de L’Art de distiller, en voie d’épuisement.) Septembre.
– PRÉSENCES DE CLAUDE SIMON. Cet ouvrage en préparation constitue un document fondamental à la découverte ou à la redécouverte de Claude Simon prix Nobel de littérature en 1985. Composé par les ardents animateurs de l’Association Claude Simon, il comportera de nombreuses illustrations et des textes inédits de l’auteur.
– LE CENTRE DE GRAVITÉ, le poète Marc Alyn a confié l’édition complète de ses aphorismes à notre Atelier. Parution novembre.
– EN MARGE DE LA VIE, de Claude Margat nous donnera l’occasion de réaliser un beau livre dans la collection Livre d’Atelier associant art, littérature et poésie à travers l’expérience authentiquement vécue du taoïsme. Novembre.

Commenter - Voir les commentaires ( 0 ) Posté le 02/06/2016 à 22h00 par L'Atelier.


Qui sommes-nous ?
Mentions légales
Site réalisé par Christophe Boulaye - version 1.10 Nombre de visites : 394841