 |
RAINER MARIA RILKE
SONNETS À ORPHÉE
Version bilingue traduite par Raoul de Varax
Dans un puissant élan jubilatoire ce cycle de poèmes
exprime l’heureux aboutissement de la quête tourmentée
du poète d’une vérité sur l’être. Dans ces 55 sonnets,
autour de la haute figure d’Orphée, Rilke se livre à de
multiples variations sur le rapport entre la vie et sa
forme sublimée, l’art, qui est essentiellement pour lui
la musique, avec ses deux composantes : le chant et la
danse.
Contemporaine des Élégies de Duino, qui avaient
déjà assuré au poète une reconnaissance universelle,
cette dernière oeuvre, véritable testament spirituel,
apporte enfin la réponse à cette interrogation récurrente
qui hante son oeuvre : quand existerons-nous ?
S’efforcer de trouver un sens à sa vie, voilà ce qui devrait,
être, selon lui, l’unique préoccupation de l’homme.
|