Prix Voronca 2010.

Présentation de l'œuvre :

Avec Yann Miralles, l'écriture prend en elle "toute la profusion du réel" – jusqu'à y rendre sensible même "ce trou au coeur des choses" où, douleur parfois, attente toujours d'un instant d'union plénière, elle se renouvelle. Le poème est acte, geste de voix, et activité continue du tout-relation qui fait la vie: "c'est violence et tendresse/des mots qui s'unissent/& des corps".
Oui, les "saisons"! Car c'est bien du temps qui se fait, se refait dans la parole – moins saisie impatiente du présent que tentative espérante toujours recommencée, recommençante: "l'ancien le récent/se frôlent s'enlacent/forment/des vies éteintes ou possibles ou re-/continuant".
Comme vivre, le poème re-continue sans cesse et, avec Yann Miralles, il poursuit, ici, et pour nous, ce que Paul Celan y entendait déjà: il "persiste aux confins de lui-même; il se révoque, il se reporte sans relâche, afin de durer, de son déjà-plus à son toujours-encore". Et c'est une longue adresse alors, paroles, "flèches" tirées dans la distance pour mettre "un peu d'ici/dans ce là-bas", qui trouvent leur cible en réinventant qui les projette.
Incontestablement, avec Ô saisons ô, Yann Miralles touche au cœur.
Philippe Païni