Présentation de l'œuvre :

Avec La Roue, Okuyama a transposé son lieu de création Belle-île en mer, comme si Rimbaud avait transposé ses Illuminations en Ethiopie dans son dernier itinéraire.
Suite Ciserale est composée en écoutant la première suite française de Bach. Là aussi,les éléments minéraux tranchants, bruts irréductibles avec les mouvements de la mer et des cris des oiseaux se répercutent particulièrement comme les notes de la fugue de Bach. En toile de fond, les deux poèmes se rejoignent: plus cachés, la neige et la montagne de Hokkaido tirent un fil de souvenirs inoubliables. Ces poèmes touchent à l’origine de l’être. Ciseral s’entend ici comme ciseler, révéler justement ce qui est caché, l’origine. C’est le sceau marquant de toutes les créations d’Okuyama.