Présentation de l'œuvre :

Existe-t-il un après du langage, espace où le genre disparaît, et où les conditionnements dont les mots portent l’empreinte sont gommés pour laisser place à l’unité ?
C’est ce que tente d’appréhender Marilyne Bertoncini dans ce long poème, XXL. « L » appelle-t-il dans l’inconscient collectif l’image du féminin ? La poète décline les mots, énumère les consonnes liquides cachées dans la langue de cette exploration intense et ludique. « Elle », « L » portent-ils la trace incompressible du genre ? XXL nous offre cette révélation permise par la littérature lorsqu’elle est de taille à convoquer un au-delà ou un en-deçà de la langue : le texte est lourd des inconscients collectifs, mais il est aussi porteur d’une potentialité libératrice lorsque comme ici les mots tissent leur propre paysage inédit et neuf grâce au travail de la poésie.
Carole Mesrobian